Si bien Pouca vogal no son muy conocidos por aquí, vale la pena presentarlos: este excelente dúo que se denominan así mismos como "o menor banda do rock" integrado por los multinstrumentistas Humberto Gessinger y Duca Leindecker combinan sus talentos de una forma increíble.
Esta es mi primer traducción de portugués, por lo que pido que sepan disculpar, el tema en cuestión se llama: Além da máscara
Más allá de la máscara
Ahora que la tierra es redonda
y el centro del universo es otro lugar
es hora de revisar los planos
el mundo no es plano, no para de girar
Ahora que el tiempo es relativo
no hay pérdida de tiempo, no hay tiempo que perder
en un cerrar de ojos todo se transforma
estas viendo? ya paso!
pero al mismo tiempo
nos queda un sentimiento
de un mundo siempre igual
igual al que ya era
donde menos se esperaba
de allí es donde nos viene
ahora que todo está expuesto
la máscara y el rostro cambian de lugar
estoy fuera si ese es el camino
si la vida es una película, no conozco al director
estoy fuera, sigo mi camino
a veces estoy solo, casi siempre estoy en paz
en un cerrar de ojos todo se transforma
estas viendo? ya paso!
pero al mismo tiempo
este mundo en movimiento
parece no cambiar
es igual al que ya era
donde menos se esperaba
de allí es donde nos viene
visión de rayos x
la x de esa cuestión
es ver más allá de la máscara
más allá de lo que se sabe, además de lo que se siente
ver más allá de la máscara
